Βιβλίο – μυθιστόρημα
The bastard of Instabul
Elif Shafak
Εκδόσεις Penguin
Αυτή η γυναίκα είναι μάγισσα της πένας. Δεν είναι μόνο σπουδαία story teller, σαν να σου διηγείται μια ιστορία της οικογένειάς της. Δεν είναι μόνο η απροσδόκητη πλοκή. Είναι και που καταπιάνεται με ένα εθνικό θέμα, τις σχέσεις Τούρκων και Αρμενίων.
Μάλιστα για το βιβλίο αυτό κατηγορήθηκε στην πατρίδα της και παρ’ ολίγο να μπει φυλακή για τρία χρόνια.
Ειλικρινά αυτό το βιβλίο δε μοιάζει με βιβλίο φαντασίας, δε μοιάζει με μυθιστόρημα, αλλά με αληθινή ιστορία ζωής. Άπαξ και το αρχίσεις, δεν μπορείς να το σταματήσεις.
Η ιστορία έχει ως εξής: υπάρχει μια κατάρα σε μια οικογένεια, οι γυναίκες να επιβιώνουν, ενώ οι άντρες να πεθαίνουν νέοι. Η νεαρή Zahila, 19 ετών, μένει έγκυος και πηγαίνει να κάνει έκτρωση. Όμως εκείνο το απόγευμα αλλάζει η ζωή της.
Η συνέχεια έρχεται είκοσι χρόνια μετά, όταν η κόρη της Asya, ζει με όλες τις γυναίκες της οικογένειας στο ίδιο σπίτι.
Το βιβλίο μας μαθαίνει ότι η ζωή είναι γεμάτη συμπτώσεις. Ότι μερικά τυχαία γεγονότα αλλάζουν μέσα σε ένα βράδυ ανθρώπους, ζωές, οικογένειες και ολόκληρα έθνη. Πολλές φορές διαβάζοντας το βιβλίο θυμήθηκα ιστορίες της οικογένειάς μου από τις εκδιώξεις και την προσφυγιά.
Τον αφανισμό των Αρμενίων μου τον είχε περιγράψει και η δική μου γιαγιά, τον είχε παρακολουθήσει με τα ίδια της τα μάτια.
Εδώ, λοιπόν, στο μυθιστόρημα της Elif Shafak, δύο οικογένειες, μία Τούρκικη και μια Αρμένικη συγγενεύουν στην Αμερική.
Όμως, επειδή τίποτα δεν είναι τυχαίο, η κόρη της οικογένειας ψάχνει τις ρίζες της στην Κωνσταντινούπολη.
Όσα δει, όσα μάθει και όσα ανακαλύψει για το παρελθόν και το παρόν της οικογένειάς της είναι σοκαριστικά.
Οι ιστορίες χωρισμών, βιαιοτήτων, αγάπης, συμπόνιας, οι μυρωδιές του Ισλάμ μπερδεύονται με τις σύγχρονες ιστορίες ανθρώπων που ψάχνουν τη σημερινή τους ταυτότητα.
Κάθε κεφάλαιο του βιβλίου έχει τίτλο δανεισμένο από φαγητό ή μπαχαρικό (ναι, σαν την Πολίτικη Κουζίνα). Κανέλα, ζάχαρη, καβουρδισμένα φουντούκια, ξερά βερίκοκα, είναι ένα μέρος από τη μαγεία του βιβλίου, που, όμως, κρύβει τόσες πληγές και τόσο θυμό.
Θα σε ενθουσιάσει.
Αν θέλετε να αγοράσετε το βιβλίο, κάντε κλικ εδώ
Αν το βιβλίο αυτό κυκλοφορεί μεταφρασμένο στα ελληνικά, παρακαλώ ενημερώστε το site για να αναρτήσουμε την πληροφορία.
